A new healthcare company has been formed in the south west to provide care for people with mental health problems.